A függőség jól ismert fogalom és sokan gondolhatják, hogy tisztában vannak vele, mit jelent. Viszont kevesen hallottak talán már arról, hogy a függőségnek két fő fajtáját különböztethetjük meg: az addikció és a dependencia. E két, gyakran tévesen használt fogalommal ismerkedünk meg ebben a cikkben néhány köznapi példával élve.
Míg a magyar nyelvben egy szót használunk a függőségre, addig az angol nyelvet beszélők némiképp bajban vannak. Ugyanis az addiction és a dependence kifejezések mind függőséget jelentenek, és habár sokan szinonimaként használják, mégis különbség van a két szó jelentése között. Természetesen a tudományos világbeli igény miatt meghonosítottuk mi is ezt a két kifejezést, mint addikció és dependencia. Valamelyest nehéz lehet megérteni a különbséget a kettő között, főképp, hogy sokszor felcserélve vagy helytelenül használják, illetve különböző helyeken más és más definíciókkal illetik ezeket a kifejezéseket. Az is előfordulhat, hogy teljesen elhagyják használatukat, mint a tudományos világban használt szerhasználati zavar (substance use disorder) esetében. De miért törölnék egyes szervezetek az „addikció” kifejezést a szótárukból? A Mentális zavarok diagnosztikai és statisztikai kézikönyve (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: DSM) szerint a kifejezés túl sok negatív konnotációt hordoz és kétértelmű. Az Egészségügyi Világszervezet 1964-ben az „addikció” orvosi megnevezését a „dependencia” szóval kívánta felváltani (ami valószínűleg hozzájárult a zűrzavarhoz). Pedig több fontos okból nélkülözhetetlen ezt a két fogalmat megkülönböztetni. Mégpedig leginkább azok miatt, akik gyógyulni szeretnének valamilyen függőségből, ugyanis az addikció és dependencia esetében eltérő lehet a kezelés módja, amely a gyógyuláshoz vezet.